1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:01:22,040 --> 00:01:25,203
Apresentado por
Raymond chow, Leonard ho

4
00:01:27,504 --> 00:01:31,543
estrelado por Biao Yuen,
Gloria yip, loletta Lee

5
00:01:36,138 --> 00:01:38,379
também estrelado por Shintaro Katsu,
Hiroshi Abe

6
00:01:43,520 --> 00:01:44,914
Diretor de fotografia:
Chi-kan kwan

7
00:01:44,938 --> 00:01:47,083
Diretor de iluminação: Yuen Teng Bong
diretor de arte: Eddie ma

8
00:01:47,107 --> 00:01:49,187
diretor assistente:
Sunny lam San-kuen, tak-Sam leong

9
00:01:52,738 --> 00:01:53,938
música original de: Philip Chan

10
00:01:53,989 --> 00:01:56,092
escrito por: Sau-ling chan,
tsui-wah wong, yiu-ming leung

11
00:01:56,116 --> 00:01:58,436
editado por: Hsing-lung chiang,
Peter cheung, chuen tak keung

12
00:02:01,830 --> 00:02:03,558
coordenador de produção:
Chun-tung chow, suk-jing yuen

13
00:02:03,582 --> 00:02:04,684
Gerente de Produção: Fai Wong Lam

14
00:02:04,708 --> 00:02:06,348
gerente de produção executiva:
Siu-lai pendurado

15
00:02:32,569 --> 00:02:35,732
Produzido por: Lam chua

16
00:02:44,456 --> 00:02:48,290
Dirigido por: Ngai choi lam, sze yu lau

17
00:03:02,474 --> 00:03:05,887
A luta entre o homem e o mal
vem acontecendo há milhares de anos.

18
00:03:06,353 --> 00:03:08,514
Homem tem ajuda do patriarca
para suprimir os demônios,

19
00:03:08,772 --> 00:03:12,435
enquanto o mal usa o inferno virgem ashura
para ressuscitá-los.

20
00:03:12,943 --> 00:03:15,025
Embora seja uma virgem infernal,

21
00:03:15,320 --> 00:03:17,356
Ashura tem uma inocência infantil

22
00:03:17,531 --> 00:03:19,112
e uma personalidade vivaz.

23
00:03:19,366 --> 00:03:22,529
Inesperadamente uma catástrofe
está começando de novo.

24
00:03:23,286 --> 00:03:24,696
Ajoelhe-se.

25
00:03:24,996 --> 00:03:28,113
Ajoelhe-se, rápido...

26
00:03:28,291 --> 00:03:29,827
Desça.

27
00:03:30,377 --> 00:03:32,993
Desça...

28
00:03:36,842 --> 00:03:38,457
- Tchau.
- Tchau...

29
00:03:38,552 --> 00:03:39,552
Tchau.

30
00:04:17,382 --> 00:04:18,747
É divertido.

31
00:04:20,469 --> 00:04:22,551
- Não vire ao contrário...
- Entendi.

32
00:04:22,971 --> 00:04:25,678
- Ou pode trazer desastre. Entender?
- Sim.

33
00:05:15,565 --> 00:05:17,476
Sol, saia.

34
00:05:19,569 --> 00:05:21,855
Sol, saia.

35
00:05:39,047 --> 00:05:42,130
Sol, onde você está?

36
00:06:43,904 --> 00:06:47,067
Monstros, não sou mais virgem infernal.

37
00:06:47,365 --> 00:06:49,276
Pare de me seguir.

38
00:06:51,703 --> 00:06:52,909
Monstros, como você ousa!

39
00:06:52,996 --> 00:06:54,406
Pavão, fruta da sorte.

40
00:07:21,191 --> 00:07:23,352
Ok, deixe-me lidar com esse grande problema primeiro.

41
00:07:37,832 --> 00:07:40,824
Monstros, não machuquem meus amigos.

42
00:07:40,961 --> 00:07:43,122
Ashura, se você continuar
para ordenar aos demônios,

43
00:07:43,213 --> 00:07:45,920
você continuaria virgem.

44
00:07:46,007 --> 00:07:47,998
Sim, ele está certo.

45
00:07:48,093 --> 00:07:50,129
Vamos lidar com esses monstros.

46
00:08:40,645 --> 00:08:42,226
Afaste-se.

47
00:09:49,714 --> 00:09:50,749
Ashura,

48
00:09:51,049 --> 00:09:54,132
usando sua magia no mundo dos homens
traria graves consequências.

49
00:09:55,011 --> 00:09:57,718
Agora estamos levando você para Abbot Jiku.

50
00:09:58,348 --> 00:10:00,201
- O sol, a lua, as abadessas estelares...
- Não diga mais nada.

51
00:10:00,225 --> 00:10:01,931
Agora venha conosco ver o mestre.

52
00:11:15,383 --> 00:11:17,339
Vossa Excelência, alta abadessa...

53
00:11:23,516 --> 00:11:26,178
Sua adoração, Ashura está aqui...

54
00:11:30,148 --> 00:11:31,388
Abade Jiku.

55
00:11:38,323 --> 00:11:41,190
Ashura, de joelhos.

56
00:11:49,125 --> 00:11:51,662
Você assediou a humanidade
e fez com que os demônios ressuscitassem.

57
00:11:51,753 --> 00:11:54,119
Você sabe que é um pecado grave?

58
00:11:54,214 --> 00:11:55,044
Sua adoração,

59
00:11:55,131 --> 00:11:58,373
Jurei não comandar o submundo.

60
00:11:58,468 --> 00:12:00,834
Não farei magia no mundo dos homens.

61
00:12:01,012 --> 00:12:02,968
Posso viver no mundo dos homens

62
00:12:03,056 --> 00:12:04,671
como você faz?

63
00:12:04,766 --> 00:12:06,051
Ashura...

64
00:12:07,143 --> 00:12:09,885
Homem e demônios nunca podem ser reconciliados.

65
00:12:10,813 --> 00:12:15,056
Mas considerando que você está se arrependendo,

66
00:12:15,276 --> 00:12:17,232
o misericordioso patriarca irá perdoá-lo.

67
00:12:18,112 --> 00:12:19,852
Este Buda adormecido atrás de mim

68
00:12:19,948 --> 00:12:22,985
é um terreno sagrado para o budismo.

69
00:12:25,245 --> 00:12:28,829
Agora decidimos deixar você
pratique e se arrependa aí...

70
00:12:29,082 --> 00:12:30,572
Para o resto da sua vida.

71
00:12:30,667 --> 00:12:34,535
Sua adoração, posso ver o sol
dentro do Buda adormecido?

72
00:12:34,837 --> 00:12:38,455
Eu te obedecerei se pudesse ver o sol.

73
00:12:40,885 --> 00:12:44,844
Ashura, Karma é justo

74
00:12:44,931 --> 00:12:46,262
e não depende de você.

75
00:12:47,350 --> 00:12:50,057
Abadessas, executem a ordem.
Sim...

76
00:12:50,895 --> 00:12:53,432
Mestre, alta abadessa, por favor, tenha piedade...

77
00:13:08,288 --> 00:13:09,869
Vossa Excelência, alta abadessa...

78
00:13:10,665 --> 00:13:14,408
Não me force a viver
em um lugar escuro como breu.

79
00:13:14,711 --> 00:13:18,203
A escuridão é horrível.
O sol e você são lindos.

80
00:13:18,631 --> 00:13:21,589
Estou confinado no inferno há 660 anos.

81
00:13:21,676 --> 00:13:23,212
Eu prometi a mim mesmo

82
00:13:23,303 --> 00:13:25,840
não viver mais na escuridão.

83
00:13:28,641 --> 00:13:31,974
Mestre, o patriarca diz: “Deite-se
a faca e instantaneamente se tornar Buda."

84
00:13:32,353 --> 00:13:34,093
Mas por que você calaria a boca da Ashura

85
00:13:34,188 --> 00:13:36,292
para sempre no Buda adormecido
onde só há escuridão?

86
00:13:36,316 --> 00:13:40,776
Ashura vai morrer
se ela não permanecer na terra santa.

87
00:13:42,113 --> 00:13:44,149
Excelência, não tenho medo da morte.

88
00:13:44,240 --> 00:13:47,323
Tudo que eu quero é viver
um local com luz solar.

89
00:13:47,785 --> 00:13:50,822
Vou valorizar qualquer segundo disso.

90
00:13:50,913 --> 00:13:52,028
Ashura...

91
00:13:53,875 --> 00:13:56,992
Por que você ainda não acordou?

92
00:13:58,421 --> 00:14:01,584
Sua obstinação pode trazer
catástrofe para a humanidade

93
00:14:01,758 --> 00:14:03,419
de forma eterna e irreparável.

94
00:14:04,469 --> 00:14:06,710
Ashura, você não entende?

95
00:14:07,805 --> 00:14:09,921
Alta Abadessa, deixe Ashura ficar ao nosso lado

96
00:14:10,016 --> 00:14:11,222
e tudo ficará bem.

97
00:14:11,309 --> 00:14:13,149
Fruta da sorte e eu posso
observe-a dia e noite.

98
00:14:13,353 --> 00:14:16,265
Qualquer deslize pode colocar toda a humanidade em risco.

99
00:14:17,106 --> 00:14:20,098
Vocês dois podem assumir um fardo tão pesado?

100
00:14:20,693 --> 00:14:21,728
Mestre, alta abadessa,

101
00:14:22,070 --> 00:14:24,061
se você colocar o destino de toda a humanidade

102
00:14:24,155 --> 00:14:26,111
apenas nos ombros de Ashura,

103
00:14:26,574 --> 00:14:28,656
como ela pode carregar o fardo?

104
00:14:29,786 --> 00:14:32,698
Mestre, alta abadessa, o fruto da sorte tem razão.

105
00:14:32,914 --> 00:14:36,406
Você não tem razão
para forçar sua vontade nas pessoas.

106
00:14:36,751 --> 00:14:38,537
Vocês dois não têm respeito pelos mais velhos.

107
00:14:40,004 --> 00:14:43,212
Mestre, alta abadessa, por favor, tenha piedade.

108
00:14:45,718 --> 00:14:47,925
Mesmo com misericórdia...

109
00:14:49,347 --> 00:14:51,929
Não posso agir contra a vontade do céu.

110
00:14:53,101 --> 00:14:55,934
Você praticou por tanto tempo.

111
00:14:58,231 --> 00:15:02,816
Você não consegue distinguir
entre o certo e o errado?

112
00:15:03,236 --> 00:15:05,773
Por que você é tão piegas?

113
00:15:13,621 --> 00:15:14,781
Ashura...

114
00:15:15,998 --> 00:15:21,584
É nobre sacrificar
para o bem da humanidade.

115
00:15:36,018 --> 00:15:38,509
Ashura...

116
00:15:39,272 --> 00:15:40,272
Ashura...

117
00:15:44,026 --> 00:15:47,393
Mestre, ou você a mata ou a deixa ir.

118
00:15:48,156 --> 00:15:49,362
Você viu isso agora.

119
00:15:49,782 --> 00:15:53,320
Ela está provando com sua própria vida
que ela está verdadeiramente arrependida.

120
00:16:50,801 --> 00:16:51,836
Ashura...

121
00:16:52,845 --> 00:16:56,133
Você sabe que é tolice
lutar contra o destino?

122
00:16:56,224 --> 00:17:00,092
Sua adoração, eu nunca pensei
para lutar contra o meu destino.

123
00:17:00,186 --> 00:17:02,222
Eu só prometi a mim mesmo

124
00:17:02,313 --> 00:17:04,895
morar em um lugar com
amigos e sol.

125
00:17:05,608 --> 00:17:08,099
Não quero mais ser um demônio para matar.

126
00:17:09,028 --> 00:17:11,314
Eu só quero ser uma pessoa comum.

127
00:17:15,743 --> 00:17:20,112
Seu desejo foi concedido.
Vou deixar você ficar na terra por sete dias.

128
00:17:20,998 --> 00:17:23,489
Após sete dias, você deve retornar para nós

129
00:17:23,584 --> 00:17:25,540
e vamos executar as leis.

130
00:17:26,087 --> 00:17:28,499
Você vai me dar sua palavra?

131
00:17:30,424 --> 00:17:31,834
Sua adoração, você...

132
00:17:33,803 --> 00:17:37,512
Ashura, tenho sua palavra?

133
00:17:38,057 --> 00:17:39,763
Mestre, por apenas sete dias...

134
00:17:39,934 --> 00:17:42,596
Sua adoração, isso é esplêndido!
Sete dias são suficientes.

135
00:17:42,687 --> 00:17:46,145
Mesmo que por um dia, uma hora,
um minuto, ou apenas um segundo,

136
00:17:46,232 --> 00:17:49,599
Eu ficaria grato à sua adoração.

137
00:18:20,766 --> 00:18:24,179
Amanheceu. Valorize seu tempo. Vá agora.

138
00:18:24,979 --> 00:18:26,560
Excelência, vou me despedir.

139
00:18:29,900 --> 00:18:34,894
Você será responsável por todas as consequências
nestes sete dias.

140
00:18:34,989 --> 00:18:36,945
Não se preocupe, alta abadessa.

141
00:18:37,617 --> 00:18:41,030
Morar em um lugar com luz solar

142
00:18:41,537 --> 00:18:43,493
Ashura tem apenas sete dias de vida.

143
00:18:44,457 --> 00:18:48,541
Se Ashura retornasse ao inferno
dentro de sete dias,

144
00:18:48,628 --> 00:18:49,663
o que devemos fazer?

145
00:18:52,131 --> 00:18:53,962
Pavão, fruta da sorte...

146
00:18:54,550 --> 00:18:58,213
Observe ela de perto esses dias, entendeu?

147
00:18:58,304 --> 00:19:00,636
Proteja Ashura com todas as suas forças.

148
00:19:01,265 --> 00:19:03,677
Sim, mestre, vamos lá agora...

149
00:19:09,982 --> 00:19:13,349
Vocês três também vão.
Mate-a, se necessário...

150
00:19:13,944 --> 00:19:16,981
- Para impedi-la de voltar para o inferno.
- Entendi.

151
00:21:16,400 --> 00:21:17,765
Ouça, fantasmas.

152
00:21:26,994 --> 00:21:30,327
Já que Ashura vai abandonar o inferno...

153
00:21:31,040 --> 00:21:35,249
Devemos fazer bom uso dela.

154
00:21:37,338 --> 00:21:40,671
Traga ela de volta...

155
00:21:41,258 --> 00:21:43,965
Para eu drenar o espírito dela.

156
00:21:44,345 --> 00:21:50,466
Vou substituí-la no comando
a ressurreição dos demônios.

157
00:21:51,519 --> 00:21:54,977
Você sabe o que fazer, não é?

158
00:21:56,232 --> 00:22:00,350
Não se preocupe, sua senhoria.
Traremos a virgem do inferno aqui imediatamente.

159
00:22:24,009 --> 00:22:27,046
Ashura.

160
00:22:27,471 --> 00:22:29,574
Obrigado, sua adoração.
Obrigado, pavão e fruta da sorte.

161
00:22:29,598 --> 00:22:31,463
Obrigado, sol e o mundo inteiro.

162
00:22:31,559 --> 00:22:33,971
Agora vou conhecer meu melhor amigo primeiro.

163
00:22:34,562 --> 00:22:37,520
Seus melhores amigos estão bem atrás de você.

164
00:22:37,606 --> 00:22:41,224
Ashura, vire-se e você nos verá.

165
00:22:41,527 --> 00:22:44,189
Você não, vocês são meus segundos melhores amigos.

166
00:22:44,280 --> 00:22:46,942
Meu melhor amigo é muito
mais bonito que você.

167
00:22:47,032 --> 00:22:50,365
Gênio...

168
00:22:51,662 --> 00:22:54,745
Não deixe isso fugir. Pegue...

169
00:22:55,374 --> 00:22:56,955
Não corra...

170
00:22:57,042 --> 00:22:58,248
Ali.

171
00:23:00,170 --> 00:23:01,706
Jogue nisso...

172
00:23:04,383 --> 00:23:07,591
Aí... não corra...

173
00:23:07,678 --> 00:23:10,761
Gênio...

174
00:23:11,599 --> 00:23:13,214
Atire...

175
00:23:19,565 --> 00:23:21,101
Fantástico...

176
00:23:21,191 --> 00:23:23,853
Maldito monstro, você roubou nossa comida.

177
00:23:39,501 --> 00:23:41,708
É gênio. Gênio.

178
00:23:47,801 --> 00:23:49,632
Acerte...

179
00:24:19,833 --> 00:24:23,166
Como ousa tentar nos assustar?
Não tenha medo.

180
00:24:23,253 --> 00:24:25,460
Vá...

181
00:24:35,724 --> 00:24:37,305
Vá...

182
00:24:37,643 --> 00:24:39,179
Gênio...

183
00:24:44,441 --> 00:24:45,601
Gênio...

184
00:25:01,083 --> 00:25:02,368
Você está bem?

185
00:25:03,335 --> 00:25:04,700
Dói?

186
00:25:05,212 --> 00:25:06,577
Não é?

187
00:25:15,931 --> 00:25:17,796
Senti a sua falta.

188
00:25:18,684 --> 00:25:21,266
Gênio, que bom ver você de novo.

189
00:25:21,395 --> 00:25:23,306
Por que as crianças estão atrás de você?

190
00:25:27,776 --> 00:25:31,189
Eu vejo. Você roubou a comida deles
porque você estava com fome.

191
00:25:31,280 --> 00:25:33,191
Você é tão travesso.

192
00:25:39,872 --> 00:25:42,158
Deixe-me ver o que você roubou.

193
00:25:45,836 --> 00:25:47,952
Então você roubou tanta comida,

194
00:25:48,047 --> 00:25:50,629
não admira que eles queiram matar você.

195
00:25:58,974 --> 00:25:59,974
Coma agora.

196
00:26:03,187 --> 00:26:05,473
Calma, não se engasgue.

197
00:26:15,157 --> 00:26:16,488
Ashura...

198
00:26:21,580 --> 00:26:23,866
Ultrajante, um monstro está incomodando Ashura.

199
00:26:23,957 --> 00:26:25,572
Deixe-me lidar com isso.

200
00:26:27,086 --> 00:26:28,872
Combatendo guerreiros...

201
00:26:44,394 --> 00:26:47,010
O diabrete soltou gás venenoso em mim.

202
00:26:47,731 --> 00:26:50,564
Não machuque, é meu melhor amigo.

203
00:26:55,489 --> 00:26:58,731
Ashura, estamos sob ordens do mestre
para proteger você.

204
00:26:58,826 --> 00:27:02,068
Não devemos permitir que nenhum demônio
ou monstros seguem você.

205
00:27:02,371 --> 00:27:03,531
Não é um monstro.

206
00:27:03,872 --> 00:27:06,238
É meu único amigo no inferno.

207
00:27:06,917 --> 00:27:09,203
Passei 660 anos com isso no inferno.

208
00:27:09,294 --> 00:27:12,206
Eu não estaria vivendo agora sem ele.

209
00:27:12,297 --> 00:27:16,711
É meu amigo mais confiável,
não é um monstro comum.

210
00:27:20,597 --> 00:27:24,761
É aquele
quem você disse que é mais bonito que nós?

211
00:27:29,064 --> 00:27:31,601
Parece mais bonito que você.

212
00:27:35,904 --> 00:27:38,646
Ashura, você vai deixar essa coisa...

213
00:27:42,494 --> 00:27:45,327
Este amigo, segue você?

214
00:27:45,664 --> 00:27:47,905
Sim, para estar comigo para todo o sempre.

215
00:27:51,461 --> 00:27:56,626
Tudo bem. Mas você nunca deve
esteja a um passo de nós.

216
00:27:57,092 --> 00:27:59,424
Se alguma coisa acontecer com você,
Eu vou segurar essa coisa...

217
00:27:59,720 --> 00:28:03,884
Não, esse amigo, responsável.

218
00:28:04,850 --> 00:28:07,683
Bom, gênio, agora temos dois guarda-costas.

219
00:28:07,769 --> 00:28:08,975
Você gosta disso?

220
00:28:09,313 --> 00:28:10,393
Bem.

221
00:28:10,480 --> 00:28:13,563
Oh, não, para ser o guarda-costas
do amigo mais bonito?

222
00:29:38,026 --> 00:29:41,314
Gênio...

223
00:29:51,873 --> 00:29:53,488
Não me puxe.

224
00:29:54,876 --> 00:29:56,241
Deixe-me proteger esse diabinho.

225
00:29:56,336 --> 00:29:58,247
Fique com frutas da sorte. Não o deixe.

226
00:29:58,338 --> 00:30:00,249
Não se preocupe. Voltarei para você em breve.

227
00:30:00,340 --> 00:30:02,956
Gênio...

228
00:30:56,313 --> 00:30:57,723
Que tipo de demônios você é?

229
00:30:57,898 --> 00:30:59,854
Por que você nos traz aqui?

230
00:31:00,359 --> 00:31:03,226
Idiotas. O que você
trazer essas coisas de volta?

231
00:31:04,988 --> 00:31:07,946
Sua senhoria,
esse diabrete é o melhor amigo da virgem do inferno.

232
00:31:08,450 --> 00:31:11,362
- E daí?
- Sim, escorregamos.

233
00:31:11,703 --> 00:31:13,443
Gênio, venha aqui.

234
00:31:15,123 --> 00:31:18,206
Não tenha medo...

235
00:31:19,211 --> 00:31:21,827
Parece que você é a irmã mais velha deles.

236
00:31:22,381 --> 00:31:25,873
Mas que tipo de irmã mais velha
quem põe a mão em um diabrete?

237
00:31:28,887 --> 00:31:31,754
Essa coisa é muito barulhenta. Silencie.

238
00:31:32,599 --> 00:31:33,679
Suficiente.

239
00:31:33,767 --> 00:31:36,383
Pare de nos chamar de coisas.

240
00:31:36,603 --> 00:31:38,969
Nós somos homens.

241
00:31:39,189 --> 00:31:42,477
Ao contrário de vocês, monstros.

242
00:33:44,064 --> 00:33:46,851
Senhorita, você deixou cair alguma coisa.

243
00:33:46,942 --> 00:33:48,648
- Obrigado.
- Não mencione isso.

244
00:34:08,922 --> 00:34:10,628
Espere, por favor...

245
00:34:12,092 --> 00:34:14,083
Devo correr para o aeroporto.

246
00:34:14,177 --> 00:34:15,963
Espere, pare.

247
00:34:16,054 --> 00:34:18,295
Senhorita, você acha que eu não quero parar?

248
00:34:18,390 --> 00:34:20,176
O carro não tem freios.

249
00:34:32,112 --> 00:34:34,023
Senhor, seu carro está bem?

250
00:34:34,364 --> 00:34:36,480
Agora leve-me rapidamente ao aeroporto.

251
00:34:44,040 --> 00:34:45,496
Que pedra estranha!

252
00:34:47,002 --> 00:34:50,210
Nunca se mova. Você precisa de alguém
para empurrar o carro encosta acima.

253
00:34:50,672 --> 00:34:51,792
Por que você não procura ajuda agora?

254
00:34:51,881 --> 00:34:53,712
Todo mundo está tirando uma soneca. Quem faria isso?

255
00:34:53,800 --> 00:34:55,640
Você acha que todo mundo
é tão diligente quanto eu?

256
00:35:01,016 --> 00:35:03,007
Você quer alguns doces?

257
00:35:03,101 --> 00:35:04,716
Sim...

258
00:35:04,811 --> 00:35:07,769
- Empurre o carro para mim depois de terminar.
- Claro.

259
00:35:07,856 --> 00:35:10,347
Não lute.

260
00:35:10,442 --> 00:35:12,558
Eu, primeiro...

261
00:35:12,652 --> 00:35:15,359
Tudo bem, agora empurre o carro. Venha...

262
00:35:15,447 --> 00:35:17,688
- Vá, empurre o carro.
- Vamos empurrar o carro.

263
00:35:17,782 --> 00:35:20,273
Vamos lá, 1, 2, 3.

264
00:35:20,368 --> 00:35:22,029
Empurre com mais força.

265
00:35:42,390 --> 00:35:45,052
Adeus.

266
00:35:45,143 --> 00:35:47,885
Tchau, irmã.

267
00:36:09,250 --> 00:36:11,957
Tenho um palpite de que o gênio está por perto...

268
00:36:12,504 --> 00:36:14,544
Mas parece ser
cada vez mais longe.

269
00:36:14,964 --> 00:36:16,329
Poderia estar naquele carro?

270
00:36:16,716 --> 00:36:20,629
Não tenho certeza, mas agora eu
não tenho mais ideia.

271
00:36:20,720 --> 00:36:23,678
Vamos acompanhar e dar uma olhada então.

272
00:36:47,080 --> 00:36:48,786
Genie está no avião.

273
00:37:27,495 --> 00:37:30,032
Irmão, abra a porta, irmão...

274
00:37:32,834 --> 00:37:35,621
Ah, não, só fiquei fora por alguns dias.
Ele poderia ter evaporado?

275
00:37:35,837 --> 00:37:41,173
Centro de pesquisa
para tecnologia moderna avançada

276
00:37:46,181 --> 00:37:47,181
Irmão.

277
00:38:04,324 --> 00:38:08,067
O médico está pesquisando na máquina do tempo
ligue para 013 para falar com ele

278
00:38:20,006 --> 00:38:22,338
Irmão, estou de volta.
Que experimento você está fazendo?

279
00:38:22,425 --> 00:38:23,631
Irmã, você voltou?

280
00:38:23,718 --> 00:38:25,800
Perfeito. Ajude-me com algumas pesquisas.

281
00:38:25,887 --> 00:38:27,969
- Onde você está?
- Adis Abeba.

282
00:38:29,057 --> 00:38:32,140
- Cadê?
- Na Etiópia, África.

283
00:38:32,227 --> 00:38:33,933
Por que você é tão péssimo em geografia?

284
00:38:34,020 --> 00:38:36,123
- O que você está fazendo na África?
- Estou trabalhando em um experimento.

285
00:38:36,147 --> 00:38:39,856
Irmã, aperte isso, buenos
aires troca para mim.

286
00:38:43,530 --> 00:38:45,486
Não Boston.

287
00:38:46,032 --> 00:38:47,442
Não Banguecoque.

288
00:38:48,117 --> 00:38:49,357
Não Pequim.

289
00:38:50,078 --> 00:38:52,911
Não o Brasil, mas perto.

290
00:38:52,997 --> 00:38:54,328
É sua vizinha Argentina.

291
00:38:54,415 --> 00:38:56,451
Quem lhe disse para ir para um lugar tão remoto?

292
00:38:56,543 --> 00:38:59,410
Estou voltando.
Pressione Hong Kong por mim, minha senhora.

293
00:39:57,604 --> 00:39:59,014
O que aconteceu?

294
00:40:00,064 --> 00:40:02,225
Que tipo de pedra é essa?
Por que tem ondas?

295
00:40:15,747 --> 00:40:18,910
Diga-me que tipo de pedra é essa.

296
00:40:19,292 --> 00:40:21,954
- Uma pedra da sorte do Nepal.
- Pedra da sorte?

297
00:40:22,503 --> 00:40:25,666
Vou quebrá-lo para ver que diabo é.

298
00:40:28,843 --> 00:40:31,163
Sala de pesquisa para avançados
tecnologia totalmente à prova de som

299
00:40:52,909 --> 00:40:55,821
Hong Kong não é um lugar pequeno.
É tão difícil encontrá-lo.

300
00:41:05,338 --> 00:41:07,203
Fugir.

301
00:41:09,550 --> 00:41:11,381
Ah, minha cintura.

302
00:41:19,227 --> 00:41:21,889
Ashura, lembre-se que este é o mundo dos homens.

303
00:41:22,146 --> 00:41:27,061
- Não use magia o tempo todo...
- Está uma bagunça. Não consigo sentir nada.

304
00:41:28,778 --> 00:41:30,985
Deixe-me tentar. Dê-me sua mão.

305
00:41:39,205 --> 00:41:41,366
O Gênio está em perigo.
“Onde está?

306
00:41:41,457 --> 00:41:42,697
Onde está?

307
00:41:49,632 --> 00:41:51,122
Ali, siga-me.

308
00:41:54,804 --> 00:41:57,090
Não vi, irmão.

309
00:42:01,769 --> 00:42:03,872
De onde você veio?
Você acha que é Jack e Jill?

310
00:42:03,896 --> 00:42:05,656
Por que você bateu? São
você está tentando me roubar?

311
00:42:06,733 --> 00:42:09,600
Como você entrou?
Irmã, eu disse para você fechar a porta.

312
00:42:09,694 --> 00:42:12,436
- Eu...
- Desculpe, estou procurando meu amigo.

313
00:42:12,989 --> 00:42:14,195
Irmã, ela está aqui para ajudá-la?

314
00:42:17,243 --> 00:42:18,243
Gênio.

315
00:42:18,870 --> 00:42:20,781
Não toque na minha pedra.

316
00:42:21,831 --> 00:42:23,537
Gênio...

317
00:42:24,125 --> 00:42:26,036
O gênio está realmente na rocha?

318
00:42:28,421 --> 00:42:29,752
Solte-o.

319
00:42:31,924 --> 00:42:33,664
Você sabe como tirar isso?

320
00:42:34,177 --> 00:42:35,257
Eu tenho uma ideia.

321
00:42:37,805 --> 00:42:40,171
Por favor, não fique no caminho dela.

322
00:43:02,288 --> 00:43:03,403
Gênio.

323
00:43:46,499 --> 00:43:48,990
Ei, por que você não foi embora?

324
00:43:54,048 --> 00:43:56,460
Senhorita, viemos abruptamente ontem à noite

325
00:43:56,551 --> 00:43:59,338
e te assustou demais.
Lamentamos muito.

326
00:44:00,221 --> 00:44:01,836
Quero me desculpar com você pessoalmente.

327
00:44:02,974 --> 00:44:04,214
Quem é você?

328
00:44:05,184 --> 00:44:07,344
Viemos do mundo espiritual
então conhecemos um pouco de magia.

329
00:44:07,854 --> 00:44:10,937
Desculpe por termos assustado você ontem à noite.

330
00:44:11,649 --> 00:44:13,185
Por favor, desculpe-nos.

331
00:44:14,735 --> 00:44:17,101
-Ashura, vamos.
- Certo.

332
00:44:23,452 --> 00:44:24,658
Não vá.

333
00:44:24,745 --> 00:44:27,532
- Irmão, não seja tão rancoroso.
- Eles são demônios.

334
00:44:27,874 --> 00:44:30,616
Eles são mágicos do
mundo espiritual, não do tipo maligno.

335
00:44:30,710 --> 00:44:31,790
Como você sabe tanto?

336
00:44:33,212 --> 00:44:35,172
Oh, onde está aquele monstro
da rocha ontem à noite?

337
00:44:37,300 --> 00:44:39,962
Onde você guarda a maior parte da comida nesta casa?

338
00:44:40,928 --> 00:44:41,928
A cozinha.

339
00:44:57,862 --> 00:44:59,272
Esta é a minha casa ou a sua?

340
00:44:59,363 --> 00:45:00,227
Desculpe.

341
00:45:00,323 --> 00:45:03,110
Meu amigo estava confinado naquela rocha
e não foi alimentado por um dia.

342
00:45:03,201 --> 00:45:04,361
É por isso que está com tanta fome.

343
00:45:04,452 --> 00:45:06,613
Um dia inteiro ou um ano inteiro?

344
00:45:08,748 --> 00:45:11,490
Desculpe. vou comprar comida
e devolvê-lo para você.

345
00:45:11,876 --> 00:45:14,583
Espere. Eu irei com você.

346
00:45:14,754 --> 00:45:16,585
Quem sabe se você escaparia.

347
00:45:16,672 --> 00:45:19,379
Irmã, fique de olho nessa garota
e o monstro

348
00:45:19,467 --> 00:45:21,628
até eu voltar em segurança, ok?

349
00:45:21,802 --> 00:45:22,802
Ir.

350
00:45:25,556 --> 00:45:27,638
- Irmã.
- Meu nome é Ashura.

351
00:45:27,725 --> 00:45:30,011
Ashura, você e seu irmão
vista-se de maneira curiosa,

352
00:45:30,102 --> 00:45:31,683
e isso pode chamar a atenção das pessoas.

353
00:45:31,771 --> 00:45:33,790
Que tal pegar algumas roupas
para você e seu irmão?

354
00:45:33,814 --> 00:45:34,849
Claro.

355
00:45:35,399 --> 00:45:38,357
Pare de comer. Vamos. Vamos às compras.

356
00:45:58,381 --> 00:45:59,381
Vir.

357
00:46:07,598 --> 00:46:10,931
Senhora, você está carregando esse macaco por aí.
Esse é o seu animal de estimação?

358
00:46:11,018 --> 00:46:12,679
Não é um macaco.

359
00:46:13,479 --> 00:46:16,721
O que é isso então? Deixe-me dar uma olhada mais de perto.

360
00:46:16,816 --> 00:46:18,556
Que sujo.

361
00:46:19,402 --> 00:46:20,767
É feio.

362
00:46:20,861 --> 00:46:24,319
Venha e confira isso. Aqui está um monstro.

363
00:46:24,407 --> 00:46:25,772
Veja como parece estranho.

364
00:46:30,913 --> 00:46:32,073
É assustador.

365
00:46:33,916 --> 00:46:35,452
Vamos colocar em uma bolsa.

366
00:46:39,547 --> 00:46:40,582
Obrigado.

367
00:46:42,091 --> 00:46:43,456
- Coloque aqui.
- Certo.

368
00:46:46,846 --> 00:46:47,881
Entre.

369
00:46:52,226 --> 00:46:54,091
- O que são isso?
- Uma bóia salva-vidas.

370
00:46:54,353 --> 00:46:56,014
- Para nadar?
- Sim.

371
00:46:57,064 --> 00:47:00,101
Existem tantos estilos. Tão interessante.

372
00:47:08,784 --> 00:47:10,570
Olha, querido. Meu relógio parou.

373
00:47:19,670 --> 00:47:22,582
Querido, há um relógio grande. Olhar.

374
00:47:23,090 --> 00:47:25,877
Ah, ótimo. São 3:00. Vou acertar meu relógio.

375
00:47:25,968 --> 00:47:29,335
Não, são 17h agora. Olhar.

376
00:47:33,684 --> 00:47:36,141
Ah, Deus. São 8:00.

377
00:47:36,395 --> 00:47:38,977
Aquela garota realmente deve ser algum tipo
de um mágico.

378
00:47:43,611 --> 00:47:46,353
Está com fome de novo, mas não tenho dinheiro.

379
00:47:46,447 --> 00:47:47,653
Vou dar um presente.

380
00:47:47,740 --> 00:47:49,981
- Come muito.
- Tudo bem.

381
00:47:50,868 --> 00:47:53,154
Ming Kee

382
00:47:53,245 --> 00:47:54,781
- este é o lugar?
- Sim.

383
00:47:58,959 --> 00:48:00,870
Quantos pratos e tigelas para cada um?

384
00:48:02,713 --> 00:48:03,713
Dez tigelas e 10 pratos.

385
00:48:03,798 --> 00:48:06,665
Uau, vocês são refugiados do Vietnã?

386
00:48:07,093 --> 00:48:08,779
Mais três pratos de macarrão frito, por favor.

387
00:48:08,803 --> 00:48:10,964
Mais três pratos de macarrão frito
está certo?

388
00:48:11,055 --> 00:48:12,135
É delicioso.

389
00:48:24,235 --> 00:48:26,601
Aquela velha roubou todas as roupas
dos quatro caras?

390
00:48:26,695 --> 00:48:29,983
Não, ela está presa por Hawking
sem licença.

391
00:48:30,908 --> 00:48:34,742
Ela não está machucando ninguém.
Acho que deveria ajudá-la.

392
00:48:34,829 --> 00:48:35,829
Sim.

393
00:48:37,581 --> 00:48:39,697
Você ainda não pagou...

394
00:48:39,792 --> 00:48:41,623
Não corra...

395
00:48:43,796 --> 00:48:46,128
- Depressa!
- Obrigado.

396
00:48:48,426 --> 00:48:49,426
Senhora.

397
00:48:49,468 --> 00:48:51,174
Venha, senhora, vá em frente.

398
00:48:51,637 --> 00:48:52,547
Depressa...

399
00:48:52,638 --> 00:48:55,971
Não corra...

400
00:49:04,066 --> 00:49:07,103
Tudo bem, podemos parar agora...

401
00:49:09,321 --> 00:49:10,436
Nós fizemos isso.

402
00:49:10,531 --> 00:49:12,692
Vovó, está tudo bem agora. Você pode ir para casa.

403
00:49:12,867 --> 00:49:14,698
Muito obrigado, meninas.

404
00:49:14,785 --> 00:49:19,154
Vocês são garotas tão legais. Você é tão gentil.

405
00:49:19,248 --> 00:49:21,739
Eu gostaria que vocês fossem minhas netas.

406
00:49:34,138 --> 00:49:36,880
Irmã, qual é o problema?

407
00:49:37,308 --> 00:49:39,219
Irmã...

408
00:49:48,027 --> 00:49:51,736
Ashura está enfraquecendo.

409
00:49:53,365 --> 00:49:57,358
É hora de capturá-la agora.

410
00:49:57,578 --> 00:49:59,614
Deixe-me drenar seu ânimo.

411
00:50:00,164 --> 00:50:01,404
Ouça, seis fantasmas.

412
00:50:01,832 --> 00:50:03,413
Nós vamos pegá-la agora.

413
00:50:03,626 --> 00:50:07,585
Idiotas, vocês acham que superá-los em número
é o caminho para vencer?

414
00:50:11,550 --> 00:50:12,960
Você, traga de volta o inferno virgem.

415
00:50:14,553 --> 00:50:15,553
Sim.

416
00:50:35,991 --> 00:50:37,902
Como é que esta casa ficou tão bonita?

417
00:50:47,419 --> 00:50:49,159
Escondi toda a comida.

418
00:50:49,296 --> 00:50:51,457
Agora poderíamos dormir na geladeira.

419
00:50:59,682 --> 00:51:01,889
Irmã, hoje é seu aniversário.

420
00:51:01,976 --> 00:51:04,137
Com o uso de tecnologia avançada,

421
00:51:04,228 --> 00:51:06,514
Fiz um bolo de aniversário fantástico para você.

422
00:51:08,190 --> 00:51:11,023
Ele ajudou um pouco também. Ele é útil.

423
00:51:17,074 --> 00:51:18,814
Não diga mais nada. Vamos cortar o bolo.

424
00:51:18,909 --> 00:51:20,399
Vamos explodir nossas mentes, certo?

425
00:51:21,870 --> 00:51:24,202
É interessante. O que é um aniversário?

426
00:51:24,290 --> 00:51:26,121
É o dia em que alguém nasce.

427
00:51:26,458 --> 00:51:27,914
Por que celebramos este dia?

428
00:51:28,002 --> 00:51:29,412
Para ter um motivo para um deleite.

429
00:51:29,878 --> 00:51:32,335
Estou indo, com licença.

430
00:51:33,799 --> 00:51:35,630
Não pisque.

431
00:51:48,063 --> 00:51:51,146
Como você ousa? Eu vou matar você.

432
00:51:53,152 --> 00:51:54,152
Não faça isso.

433
00:51:54,236 --> 00:51:55,601
Irmão bronzeado.

434
00:51:55,696 --> 00:51:57,482
- Onde você está indo?
- Irmão bronzeado.

435
00:51:57,573 --> 00:51:59,655
Como você ousa? Você comeu meu bolo.

436
00:52:05,748 --> 00:52:06,748
Desculpe.

437
00:52:07,124 --> 00:52:09,740
O diabrete comeu seu bolo de aniversário.

438
00:52:10,794 --> 00:52:11,829
Eu realmente sinto muito.

439
00:52:12,630 --> 00:52:15,997
Está tudo bem. Podemos comemorar
meu aniversário sem bolo.

440
00:52:17,134 --> 00:52:19,625
Certo, aprendi a fazer bolo
do seu irmão agora há pouco.

441
00:52:20,054 --> 00:52:23,046
Eu fiz um como tentativa.
Eu me pergunto se você vai gostar.

442
00:52:54,296 --> 00:52:55,581
Veja onde você pode ir.

443
00:53:29,498 --> 00:53:31,534
Agora podemos começar a fazer experiências com você.

444
00:53:31,750 --> 00:53:32,910
Que experimento devemos fazer?

445
00:53:33,252 --> 00:53:36,540
Certo, vamos ver como você se sai
em um giro em alta velocidade.

446
00:53:46,056 --> 00:53:47,546
Sua condição não é ruim.

447
00:54:03,282 --> 00:54:06,524
Bom. Agora nós fazemos
o teste de resistência a altas temperaturas.

448
00:54:09,204 --> 00:54:11,320
Certo, vou definir o tempo para 30 minutos.

449
00:54:25,637 --> 00:54:26,797
Você vai soprar as velas?

450
00:54:40,694 --> 00:54:41,774
Quebre isso.

451
00:54:45,908 --> 00:54:46,908
Você está bem?

452
00:54:47,159 --> 00:54:48,159
O que aconteceu?

453
00:54:48,410 --> 00:54:50,947
Diga a Ashura para se esconder.
Não saia, não importa o que aconteça.

454
00:54:59,296 --> 00:55:00,296
Vá agora.

455
00:55:02,049 --> 00:55:03,049
Ir.

456
00:55:09,431 --> 00:55:10,511
Quebre isso.

457
00:56:05,028 --> 00:56:06,393
Quebre isso.

458
00:56:15,080 --> 00:56:16,240
Você está bem?

459
00:56:20,794 --> 00:56:22,125
Eu vou queimar você até a morte.

460
00:56:29,428 --> 00:56:31,589
Como é que existem três
Princesas marroquinas?

461
00:56:32,306 --> 00:56:34,297
Irmã, eles são seus amigos?

462
00:56:36,476 --> 00:56:38,842
Esteja alerta. Nos veremos novamente amanhã.

463
00:56:40,522 --> 00:56:42,934
Princesas, deixe-me levá-las para casa.

464
00:56:44,067 --> 00:56:48,527
Não há necessidade, senhor. Temos um trabalho importante a fazer.

465
00:56:57,289 --> 00:56:58,289
Onde está o inferno virgem?

466
00:57:02,419 --> 00:57:04,080
Irmão, virgem infernal está cercada por

467
00:57:04,296 --> 00:57:08,335
muitos monges e freiras da mi seita.

468
00:57:08,926 --> 00:57:10,712
Felizmente, corri rápido.

469
00:57:16,808 --> 00:57:18,173
Onde diabos está o inferno virgem?

470
00:57:19,561 --> 00:57:21,847
Receio não ter conseguido trazê-la de volta.

471
00:57:51,510 --> 00:57:53,876
Todos vocês já viram isso.

472
00:57:53,971 --> 00:57:57,634
Não volte para mim se não tiver sucesso.

473
00:58:23,542 --> 00:58:24,782
Desça e nade conosco.

474
00:58:27,087 --> 00:58:30,375
Um monge não deve andar nu em público.

475
00:58:30,465 --> 00:58:32,706
Tudo bem, se troque e
aproveite o sol então.

476
00:58:33,552 --> 00:58:37,215
Eu disse que não posso ficar nu em público.

477
00:58:37,681 --> 00:58:40,844
Você chama isso de nu? Você
tem um alto padrão.

478
00:59:02,080 --> 00:59:03,911
É apenas o terceiro dia

479
00:59:04,041 --> 00:59:06,498
e Ashura já está com muitos problemas.

480
00:59:07,753 --> 00:59:10,085
Temos que ficar de olho nela.

481
00:59:11,423 --> 00:59:13,254
Mate-a se for preciso.

482
00:59:15,552 --> 00:59:17,463
Três princesas, você chegou cedo.

483
00:59:17,554 --> 00:59:19,510
Desde que você chegou cedo, por que
não se juntar a nós para se divertir?

484
00:59:19,931 --> 00:59:23,014
Desculpe, senhor, temos negócios sérios a fazer.

485
00:59:23,101 --> 00:59:25,467
A natação como esporte é
negócio sério também.

486
00:59:25,896 --> 00:59:28,387
Até as escolas de teologia têm aulas de educação física.

487
00:59:28,857 --> 00:59:30,643
Senhor, vamos passar.

488
00:59:36,156 --> 00:59:38,989
Três princesas,
descansando em altura com roupas esfarrapadas

489
00:59:39,076 --> 00:59:40,361
é uma coisa perigosa.

490
00:59:41,286 --> 00:59:42,742
Por favor, nos esclareça, senhor.

491
00:59:43,371 --> 00:59:47,114
Receio que possa haver dezenas de pessoas
olhando para você com binóculos.

492
00:59:53,757 --> 00:59:55,668
O que você sugere então?

493
00:59:56,301 --> 00:59:59,134
Eu diria que é mais seguro estar na água.

494
00:59:59,805 --> 01:00:02,842
Nadar é muito bom
para meu corpo e mente.

495
01:00:09,231 --> 01:00:11,517
Obrigado pela sua sugestão, senhor.

496
01:00:11,608 --> 01:00:14,771
Espere, tenha um pouco de paciência.

497
01:00:14,945 --> 01:00:16,225
Você não pode nadar dessa maneira.

498
01:00:16,279 --> 01:00:18,440
É preciso vestir traje de banho para nadar.

499
01:00:19,116 --> 01:00:20,401
Maiô?

500
01:00:20,492 --> 01:00:23,359
Sim. Como cientista
dedicado ao bem-estar humano,

501
01:00:23,453 --> 01:00:26,035
Eu garanto a perfeição
mesmo para ninharias como trajes de banho.

502
01:00:26,123 --> 01:00:27,954
Coloque-os e você se sentirá bem.

503
01:00:37,425 --> 01:00:38,790
Vamos nos divertir.

504
01:00:52,149 --> 01:00:54,435
Ei, você mentiu para mim.

505
01:00:54,526 --> 01:00:56,858
- Você disse que os monges não deveriam andar nus.
- Exatamente.

506
01:00:56,945 --> 01:00:58,560
Por que eles estão expondo tanto?

507
01:00:58,780 --> 01:01:01,487
Eu não ligo. Quero que você nade conosco.

508
01:01:01,575 --> 01:01:03,486
- Vamos, fruta da sorte.
- Vamos.

509
01:01:03,827 --> 01:01:05,613
- Vamos...
- Venha.

510
01:01:05,954 --> 01:01:07,194
Vamos.

511
01:01:09,040 --> 01:01:10,246
Não...

512
01:01:11,751 --> 01:01:13,241
É divertido?

513
01:01:17,591 --> 01:01:21,755
Pare com isso...

514
01:01:23,680 --> 01:01:26,137
Pare com isso...

515
01:01:29,519 --> 01:01:30,519
Irmã.

516
01:01:31,438 --> 01:01:33,554
Ashura...

517
01:01:43,533 --> 01:01:44,533
Venha...

518
01:01:55,503 --> 01:01:58,290
Desculpe, eu realmente quero saber quem você é.

519
01:01:59,007 --> 01:02:00,668
Como você conhece artes marciais e magia?

520
01:02:00,884 --> 01:02:03,341
Você foi seguido e atacado
por monstros sem motivo.

521
01:02:03,762 --> 01:02:06,299
O que as três freiras estão fazendo aqui?

522
01:02:06,848 --> 01:02:08,884
Por que sua irmã desmaiou
ao ver a luz do sol?

523
01:02:12,812 --> 01:02:13,812
Venha aqui.

524
01:02:21,071 --> 01:02:24,734
Meu mestre previu que ela viveria
por sete dias apenas no mundo humano.

525
01:02:25,867 --> 01:02:28,859
Hoje já é o quarto dia.

526
01:02:31,289 --> 01:02:33,905
Não se preocupe, tentaremos animá-la.

527
01:02:56,189 --> 01:02:57,917
Não há realmente nenhuma maneira
mudar a vontade do céu?

528
01:02:57,941 --> 01:03:00,273
Ashura passou quatro dias na terra.

529
01:03:02,028 --> 01:03:04,895
Ela está ficando fraca.

530
01:03:06,866 --> 01:03:09,653
Espero que ela passe o restante
três dias em paz.

531
01:05:32,595 --> 01:05:34,256
Gênio, o que você está fazendo?

532
01:05:48,736 --> 01:05:50,272
Seu maldito diabrete.

533
01:05:57,162 --> 01:05:58,618
Qual é o problema, irmão Tan?

534
01:05:58,705 --> 01:06:00,741
Seu gênio foi longe demais.

535
01:06:03,042 --> 01:06:06,500
Por que você fez essa piada?
Isso é inaceitável.

536
01:06:12,093 --> 01:06:13,549
Você não sabe nada além de comer o dia todo.

537
01:06:13,636 --> 01:06:16,048
Você sabe que é irritante?

538
01:06:20,560 --> 01:06:24,052
Não é culpa do irmão Tan
que desmaiei enquanto nadava.

539
01:06:24,355 --> 01:06:26,266
É porque não estou bem.

540
01:06:26,399 --> 01:06:29,562
Gênio, irmão Tan tem
foi muito gentil conosco.

541
01:06:30,028 --> 01:06:32,485
A culpa é sua desta vez.
Eu quero que você peça desculpas.

542
01:06:36,743 --> 01:06:39,029
Gênio, peça "desculpa" ao irmão Tan.

543
01:06:44,125 --> 01:06:46,582
Gênio, onde você está indo?

544
01:07:47,188 --> 01:07:52,683
Fantasma, agora vá e drene o espírito de Ashura...

545
01:07:53,611 --> 01:07:56,273
Para que eu possa ressuscitar os demônios.

546
01:07:56,739 --> 01:07:58,104
Pegue?

547
01:08:21,139 --> 01:08:22,800
Irmã. “O quê?

548
01:08:23,516 --> 01:08:25,347
O diabrete é muito importante para você?

549
01:08:26,686 --> 01:08:28,927
Sinto muito, irmão Tan.

550
01:08:29,147 --> 01:08:30,808
Genie é sempre tão travesso.

551
01:08:31,107 --> 01:08:34,190
Na verdade, eu estava sendo muito duro com isso.

552
01:08:34,527 --> 01:08:38,145
coloquei na máquina de lavar
e um forno para experimentos.

553
01:08:38,281 --> 01:08:39,691
Eu me esforcei muito.

554
01:08:40,742 --> 01:08:42,573
Agora raspou minhas sobrancelhas em retaliação.

555
01:08:43,494 --> 01:08:45,450
Não é totalmente culpa dele.

556
01:08:47,915 --> 01:08:50,873
Irmão Tan, posso sair para procurá-lo?

557
01:08:51,753 --> 01:08:52,993
Claro.

558
01:08:54,339 --> 01:08:57,251
É um grande comedor, mas é fofo.

559
01:08:57,342 --> 01:09:00,505
Irmão Tan, você é
o homem mais generoso deste mundo.

560
01:09:00,803 --> 01:09:02,668
Eu irei buscá-lo de volta imediatamente.

561
01:09:03,806 --> 01:09:04,806
Bom.

562
01:09:05,808 --> 01:09:07,719
Ashura, eu vou com você.

563
01:09:15,318 --> 01:09:16,398
Gênio...

564
01:09:17,862 --> 01:09:20,854
Gênio...

565
01:09:23,451 --> 01:09:25,157
É tão bom ter você de volta.

566
01:09:25,495 --> 01:09:28,157
Me desculpe por ter ofendido você.

567
01:09:28,289 --> 01:09:32,032
Eu não sabia que o irmão Tan prendeu você
na máquina de lavar e no forno.

568
01:09:32,377 --> 01:09:35,710
Desculpe. Está com fome?

569
01:09:35,797 --> 01:09:37,037
Coma alguma coisa agora.

570
01:09:37,423 --> 01:09:41,166
Mas não brigue com o irmão Tan novamente.

571
01:09:41,511 --> 01:09:42,511
OK?

572
01:09:48,851 --> 01:09:50,466
Senti a sua falta.

573
01:13:09,802 --> 01:13:12,794
Você é inútil. Você come tanto...

574
01:13:13,890 --> 01:13:15,505
No entanto, você suga tão pouco espírito.

575
01:13:15,975 --> 01:13:18,887
Agora vou te dar outra chance.
Vá e drene todo o espírito da Ashura.

576
01:14:40,101 --> 01:14:43,514
Meu espírito é consumido tão rapidamente
por sua causa.

577
01:14:43,854 --> 01:14:46,641
Gênio, por que você está trabalhando
para a concubina do inferno?

578
01:14:47,692 --> 01:14:49,307
Por que você mentiu para mim?

579
01:14:50,069 --> 01:14:52,731
Você é meu amigo mais confiável.

580
01:14:57,451 --> 01:14:59,442
Gênio, me escute.

581
01:15:00,079 --> 01:15:02,866
Meu espírito não pode cair
a mão da concubina do inferno.

582
01:15:03,666 --> 01:15:07,375
A concubina do inferno quer ressuscitar
os demônios com meu espírito...

583
01:15:07,753 --> 01:15:08,993
E livrar a humanidade.

584
01:15:09,839 --> 01:15:11,375
Eu não quero mais matar.

585
01:15:11,882 --> 01:15:14,168
Eu não quero prejudicar ninguém.
Você entende?

586
01:15:16,345 --> 01:15:18,506
Meu espírito está desaparecendo.

587
01:15:20,016 --> 01:15:21,552
Estou morrendo em breve.

588
01:15:22,643 --> 01:15:26,977
Mas, gênio, não vou culpar você.

589
01:15:28,649 --> 01:15:31,265
estou triste...

590
01:15:32,528 --> 01:15:35,144
Porque meu melhor amigo me traiu.

591
01:15:36,741 --> 01:15:37,981
Você sabe disso...

592
01:15:38,576 --> 01:15:42,489
Não podemos viver sem amigos?

593
01:15:51,630 --> 01:15:53,461
Gênio, o que você está fazendo?

594
01:15:58,888 --> 01:16:04,099
Não...

595
01:16:26,332 --> 01:16:27,663
Monstro, como você ousa!

596
01:16:31,253 --> 01:16:32,538
Gênio?

597
01:17:09,208 --> 01:17:10,368
Ashura.

598
01:17:17,258 --> 01:17:19,715
Gênio, como você pôde fazer isso?

599
01:17:21,929 --> 01:17:22,929
Gênio.

600
01:17:23,722 --> 01:17:26,509
Gênio, não morra.

601
01:17:26,767 --> 01:17:28,974
Estarei com você para todo o sempre.

602
01:17:29,228 --> 01:17:32,436
Gênio, eu sei que você foi usado.

603
01:17:32,523 --> 01:17:35,435
Você será para sempre meu melhor amigo.

604
01:17:35,860 --> 01:17:37,225
Gênio.

605
01:17:49,290 --> 01:17:55,752
Inferno virgem, eu não vou morrer. Juntos para sempre.

606
01:17:56,172 --> 01:18:02,463
Pavão se transformou em gelo
no palácio do inferno, perigo, salve-o.

607
01:18:02,761 --> 01:18:05,844
Salve-o.

608
01:18:08,642 --> 01:18:12,134
Fruta da sorte, por favor, cuide dela.
Não machuque.

609
01:18:15,816 --> 01:18:16,646
Ashura.

610
01:18:16,734 --> 01:18:20,226
Eu tenho que salvar o pavão do palácio do inferno.
Eu sou o único que pode entrar.

611
01:18:24,283 --> 01:18:28,447
Ashura, você não deve ir para o palácio do inferno.

612
01:18:29,538 --> 01:18:31,745
Não vamos deixar você morrer.

613
01:18:32,082 --> 01:18:33,913
Eu sei que vou morrer em breve.

614
01:18:34,460 --> 01:18:36,542
Quero usar meu tempo restante

615
01:18:36,754 --> 01:18:39,666
fazer algo pelo meu
amigos neste mundo.

616
01:18:45,137 --> 01:18:46,593
Mas o mestre nos disse...

617
01:18:46,680 --> 01:18:48,966
Ela é bem-humorada mesmo em tenra idade.

618
01:18:49,058 --> 01:18:52,016
Eu acho que mesmo que Ashura
retorna ao palácio do inferno,

619
01:18:52,102 --> 01:18:55,686
ela não prejudicará a humanidade.
Deixemos de lado as palavras do mestre.

620
01:18:56,440 --> 01:18:59,682
Vamos encontrar uma maneira de entrar no palácio do inferno.

621
01:18:59,818 --> 01:19:02,275
Meu irmão inventou uma máquina do tempo.

622
01:19:02,363 --> 01:19:04,083
Eu me pergunto se isso pode mandar você para o palácio do inferno?

623
01:19:04,573 --> 01:19:05,858
Vamos.

624
01:19:20,381 --> 01:19:23,498
Não sei como mandar você para lá.
Não tenho ideia de onde fica o inferno.

625
01:19:23,592 --> 01:19:24,877
Apresse-se, senhor.

626
01:19:24,969 --> 01:19:27,051
Salvar uma vida é a melhor ação.

627
01:19:28,013 --> 01:19:28,923
Eu sei, princesas.

628
01:19:29,014 --> 01:19:30,970
Eu não recusaria se soubesse como fazê-lo.

629
01:19:32,184 --> 01:19:34,846
Bom. Vamos tentar 30.000
pés abaixo do nível do mar.

630
01:19:50,536 --> 01:19:52,367
Pavão, você está realmente aqui.

631
01:19:52,538 --> 01:19:56,372
Ele não pode morrer ainda. Ele é minha aposta.

632
01:19:56,458 --> 01:19:58,244
Não vou deixar você machucar meu amigo.

633
01:19:59,086 --> 01:20:00,701
Como posso salvá-lo?

634
01:20:01,088 --> 01:20:05,878
Você pode realmente abandonar sua vida por ele?

635
01:20:08,429 --> 01:20:11,546
Você não pode quebrar isso, garota boba.

636
01:20:12,975 --> 01:20:16,467
Você vai matá-lo dessa maneira.

637
01:20:19,106 --> 01:20:20,437
O que você quer?

638
01:20:22,026 --> 01:20:27,066
Aproxime-se, direi como salvá-lo.

639
01:20:47,968 --> 01:20:49,504
Por que você não saiu da máquina?

640
01:20:50,179 --> 01:20:53,342
Era um lugar escuro e desconhecido.

641
01:20:53,640 --> 01:20:54,880
De qualquer forma, não era o palácio do inferno.

642
01:20:56,393 --> 01:20:58,008
Talvez tenha ido muito fundo.

643
01:21:00,147 --> 01:21:02,479
Bem, tente isso. Isso deve funcionar.

644
01:21:15,037 --> 01:21:16,493
- Como é?
- É um lugar pequeno.

645
01:21:16,580 --> 01:21:20,914
- Tem alguém aqui?
- Pressa.

646
01:21:21,001 --> 01:21:22,286
Eu tenho uma ideia.

647
01:21:23,170 --> 01:21:27,630
Irmão Tan, agora estou no inferno
e entrando no palácio.

648
01:21:27,716 --> 01:21:30,708
Fantástico! Bravo, irmão.

649
01:21:30,969 --> 01:21:32,447
Como você conheceu o
localização do palácio do inferno?

650
01:21:32,471 --> 01:21:35,759
Acabei de mandá-lo de volta para a Alemanha nazista.

651
01:21:41,688 --> 01:21:42,688
Ashura.

652
01:21:50,155 --> 01:21:51,361
- Fruta da sorte.
-Ashura.

653
01:21:52,199 --> 01:21:54,235
Você leva a concubina do inferno. Vou salvar o pavão.

654
01:22:34,908 --> 01:22:39,322
Ashura...

655
01:22:40,289 --> 01:22:41,324
Pavão.

656
01:22:41,915 --> 01:22:43,155
Ashura.

657
01:22:48,839 --> 01:22:50,045
- Quebre isso...
- Quebre isso...

658
01:23:03,979 --> 01:23:05,014
Ashura.

659
01:23:10,861 --> 01:23:12,021
Fruta da sorte.

660
01:23:49,733 --> 01:23:50,893
Irmãs.

661
01:24:29,314 --> 01:24:31,600
-Ashura...
- Eu tenho que matar a concubina do inferno.

662
01:24:52,546 --> 01:24:53,831
Não me pare.

663
01:24:54,339 --> 01:24:55,454
Não.

664
01:26:05,160 --> 01:26:06,200
- Quebre isso...
- Quebre isso...

665
01:26:50,122 --> 01:26:52,363
Nossos pontos fortes por si só não podem
derrubar esse monstro.

666
01:26:52,457 --> 01:26:54,539
Certo, agora precisamos da sua ajuda.

667
01:26:54,626 --> 01:26:56,457
Nós três vamos
aprenda a magia do pavão.

668
01:26:56,920 --> 01:26:57,920
Bom.

669
01:27:00,674 --> 01:27:07,011
Guerreiros lutadores estejam alertas...

670
01:28:38,814 --> 01:28:41,476
Sua adoração, ashura tem
seguiu seu pedido

671
01:28:41,775 --> 01:28:43,766
devolver e aceitar
arranjo do patriarca.

672
01:28:43,860 --> 01:28:47,193
Mestre, juntos nós temos
matou a concubina do inferno.

673
01:28:47,823 --> 01:28:49,404
O palácio do inferno desapareceu.

674
01:28:49,741 --> 01:28:52,461
Mas o sol, a lua, as abadessas estelares
infelizmente foram mortos em combate.

675
01:28:52,661 --> 01:28:55,323
É tudo destino.

676
01:28:57,207 --> 01:28:59,072
Alta Abadessa, não se preocupe.

677
01:29:00,460 --> 01:29:04,123
Vencendo os males e salvaguardando a verdade
é o decreto do budismo.

678
01:29:04,214 --> 01:29:05,670
Sim, sua adoração.

679
01:29:07,342 --> 01:29:08,548
Você está certo.

680
01:29:09,427 --> 01:29:13,841
Existe mal na verdade e verdade no mal.

681
01:29:15,559 --> 01:29:18,926
A vontade do céu é tão misteriosa.

682
01:29:21,857 --> 01:29:25,600
Mestre, por que o budismo que você prega
tão profundo hoje?

683
01:29:26,570 --> 01:29:28,231
Você acha isso profundo?

684
01:29:30,240 --> 01:29:34,153
A mensagem do patriarca
é realmente difícil de ler.

685
01:29:34,619 --> 01:29:37,827
Ashura, você passou sete dias
no mundo do homem.

686
01:29:38,039 --> 01:29:40,246
É o oitavo dia.

687
01:29:42,460 --> 01:29:47,625
Quando vocês três formaram o Rei Pavão
para lutar contra os demônios,

688
01:29:47,716 --> 01:29:52,585
A sinceridade de Ashura comoveu o Rei Pavão.

689
01:29:55,140 --> 01:29:58,598
Sua misericórdia a impulsionou
através do tempo e do espaço...

690
01:29:59,477 --> 01:30:00,933
E no oitavo dia.

691
01:30:03,398 --> 01:30:07,232
Ashura, agora você pode viver
no reino do humano.

692
01:30:15,452 --> 01:30:20,071
Ashura, a vida na terra não é perfeita.

693
01:30:20,832 --> 01:30:23,073
Alegria e tristeza vêm em ciclos.

694
01:30:23,793 --> 01:30:28,958
Já que você fez a escolha, valorize-a.

695
01:30:53,073 --> 01:30:55,405
Ashura, por que você não fica conosco?

696
01:30:55,492 --> 01:30:58,734
Quero conhecer mais bons amigos como você.

697
01:30:59,162 --> 01:31:01,949
Quero conhecer todas as pessoas boas da terra.

698
01:31:04,751 --> 01:31:06,992
Vamos, gênio.

699
01:31:13,093 --> 01:31:14,754
Eu me pergunto para onde Ashura irá.

700
01:31:16,262 --> 01:31:17,297
Deixa para lá.

701
01:31:17,973 --> 01:31:20,214
Onde quer que haja sol,
Ashura estará lá.




